I lavori per l’ampliamento e il restauro degli ambienti destinati dall’Amplissimo Capitolo a sede della della Biblioteca Capitolare sono ormai terminati.

Tali lavori, seguiti con grande professionalità dall'arch. Romualdo Cambruzzi, sulla base di un progetto che si è avvalso della collaborazione dell'ing. Sandro Casali, aprono alla Biblioteca Capitolare la possibilità di prestare al pubblico un servizio sempre più qualificato, e sempre più rispondente alle odierne esigenze di praticità e di sicurezza.
Inoltre, sono stati ricavati nuovi spazi per una più idonea collocazione del patrimonio librario ed artistico. Il Museo Canonicale potrà in tempi rapidi essere degnamente ordinato, e sarà così possibile, tra breve, accostarsi a significative opere d'arte e a importanti testimonianze del passato, come lapidi, bronzi, avori, ecc. Sento in questo momento il dovere di ricordare il determinante intervento della Fondazione Cassa di Risparmio di Verona Vicenza Belluno e Ancona, che, dopo aver consentito la copertura di un onere finanziario che il Capitolo con le sue tenui entrate mai avrebbe potuto sostenere, ha voluto altresì appoggiare l'iniziativa di una manifestazione, nel corso della quale il pubblico potrà rendersi conto delle nuove strutture al servizio della cultura ricavate negli edifici canonicali.

Questo è il senso della mostra A Parigi e ritorno, che rientra nelle manifestazioni celebrative del bicentenario napoleonico che sono previste a Verona come in altre città.

La nostra mostra è dedicata in modo specifico all'esposizione di codici e incunaboli requisiti dai francesi nel maggio 1797, e tornati alla loro sede nel 1816: non senza dispersioni e iatture di cui verrà data minuta relazione, nel quadro del più ampio fenomeno del deprecato trafugamento di opere d'arte che contrassegnò quegli anni burrascosi.

La redazione dei testi è stata curata da studiosi che in diversi anni di ricerche hanno conseguito una grande familiarità con le vicende del Capitolo e della sua celebre biblioteca, la cui storia - da sempre strettamente connessa alla cultura e alla politica d'Italia e d'Europa - apparirà in tutta la sua complessità e in tutta la sua nobiltà anche attraverso l'esposizione di alcune importanti tele e di oggetti d'arte del Museo Canonicale legati al periodo in oggetto. Per il lavoro svolto esprimo la gratitudine del Capitolo e mia personale agli operatori della Biblioteca Capitolare e a quanti hanno offerto la loro collaborazione.